Castellano | English


Copyright of the content, information, graphics, design, multimedia, applications, products, services or any other material in this Web are the property of MISECAM, unless the contrary is specified. It is therefore prohibited, without prior permission in writing from MISECAM, in this case the copyright owner or the author’s copyright, to copy, reproduce, distribute, publicise, download, exhibit or transmit the said content, in any format or by any means, including electronic, mechanical, reprographic means, recording or any other.

Any unauthorised use of the material contained in this Web may infringe the laws of copyright, patents office, intellectual copyright, privacy, publicity, or other legislation on communication.

Users of Internet entering this Web can see the information contained therein and download it or reproduce it privately in their computer system; however, this authorisation does not cover passing the information to third parties of the elements reproduced, nor does it cover their installation in a server connected to Internet or to a local network. The distribution, modification, alteration, transfer, public communication, or any other action which is not expressly authorised by MISECAM, is absolutely prohibited.

MISECAM cannot be held responsible for any bad use made of the content in this Web, and reserves the right to update, modify, conserve, eliminate, or impede the access to any content which might appear in it or to erase it without prior warning.

MISECAM cannot be held responsible for contents outside their Web, in the webs of third parties, which can be entered through the links or connections in the MISECAM Web. MISECAM informs that these links and connections in their Web only inform the user about the existence of other sources of information in Internet concerning the material referred to, where the visitor could, if necessary, amplify or complement the data offered in this Web. MISECAM expressly warns that this in no way implies a suggestion, invitation or recommendation to visit such destinations and, therefore, declines all responsibility relative to the result obtained through the said hyper-textual connections; in particular, the visitor declares to know that MISECAM does not in any way guarantee the conditions and/or the correct performance of the services or quality of the products offered to the user, by third parties outside it, whose webs can be entered via links established in any of the pages of MISECAM. Thus MISECAM will not in any way be responsible for the availability and the contents facilitated by the other webs visited through such links; neither will it be held responsible for the possible non-fulfilment of the rules in force on the part of third parties and, in particular, the norms regulating the electronic business, the defence and protection of consumers and users and those relative to the protection of personal data.

MISECAM will not be held responsible for any possible damage or harm which might derive from interference, omissions, interruptions, computer virus, telephone breakdowns or disconnections in the operative functioning of this electronic system, motivated by causes outside MISECAM; for delays or blockages in the use of the present electronic system caused by deficiencies or surcharge in the telephone lines, in the Internet system or in other electronic systems; or any harm which may be caused by third parties through illegitimate intromission outside the control of MISECAM.